Keine exakte Übersetzung gefunden für طَريقٌ غيرُ مُباشَر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طَريقٌ غيرُ مُباشَر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils auraient du prendre une route plus dégagée.
    سوف يضطرّون إلى سلك طريق غير مُباشر
  • C'est un sacré détour pour venir de la bibliothèque.
    انها طريق غير مباشر للغاية للمجئ من المكتبة
  • Autrement dit, ce sont des fripes, mon pote.
    أجل، هذه طريقة غير مباشرة لتقول اكرهيني أيتها الساقطة
  • Un tortueux mais créatif mobile pour un meurtre.
    طريق غير مباشر، لكنّه .دافع خلاق لجريمة قتل
  • Dans ce cas-là, on a considéré que la manière dont les intérêts des enfants étaient sauvegardés n'était pas assez directe.
    وفي مثل هذه الحالات، كانت طريقة صيانة مصالح الأطفال تُعد، بالتالي، طريقة غير مباشرة.
  • Cette solution indirecte est souvent plus pratique.
    (20) هذه الطريقة غير المباشرة هي أفضل عملياً في كثير من الأحيان.
  • g) L'état des flux de trésorerie est établi sur la base de la méthode indirecte visée dans les normes comptables du système des Nations Unies;
    (ز) يستند البيان الموجز للتدفق النقدي إلى ”الطريقة غير المباشرة“ لتحديد التدفقللتدفق النقدي على النحو المشار إليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
  • g) L'état des flux de trésorerie est établi sur la base de la méthode indirecte visée dans les normes comptables du système des Nations Unies;
    (ز) يستند البيان الموجز للتدفق النقدي إلى ”الطريقة غير المباشرة“ لتحديد التدفقللتدفق النقدي على النحو المشار إليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة؛
  • Elle était donc heureuse de constater que le représentant des États-Unis était disposé à accepter la subrogation comme un moyen indirect d'ouvrir aux prêteurs le statut de la réserve de propriété.
    وأعربت عن سعادتها لأن ممثل الولايات المتحدة أبدى استعداده لقبول أسلوب الحلول طريقةً غير مباشرة لإعطاء المقرضين مركز الاحتفاظ بحق الملكية.
  • g) L'état des flux de trésorerie est établi selon la méthode indirecte visée dans les normes comptables du système des Nations Unies;
    (ز) يستند البيان الموجز للتدفقات النقدية إلى الطريقة غير المباشرة لتحديد التدفق النقدي على النحو المشار إليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة؛